vs-api-test/test-comp — French @ Weblate: attività dell'intervento

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Acttxt309

Italian

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	French
Acttxt296	Ha un costo ereditato	A un coût hérité
Acttxt297	Non ha costi	N'a-t-il pas coûté
Acttxt298	Colore	Couleur
Acttxt299	Attenzione! Inserire il tempo impiegato	Attention ! Entrez l'heure de prise
Acttxt3	Informazioni attività	Activités d'information
Acttxt30	Cerca	Recherche
Acttxt300	attività dell'anagrafica	actifs de données permanentes
Acttxt301	Posizione	emplacement
Acttxt302	Non permettere costi	Ne laissez pas les coûts
Acttxt303	attività degli ultimi 10 giorni	les 10 derniers jours
Acttxt304	Troppe attività selezionate. Il limite massimo è di 100 attività	Trop de tâches sélectionnées. A un maximum de 100 activités
Acttxt305	Tipologia	Tapez sous activités
Acttxt306	attività del contratto	activités contractuelles
Acttxt307	attività della commessa	activités du projet
Acttxt308	attività dell'opportunità	activités de l'opportunité
Acttxt309	attività dell'intervento	activités de l'intervention :
Acttxt31	Opportunità	Opportunités
Acttxt310	attività della pratica	activités de la pratique
Acttxt311	dei tipi	des types
Acttxt312	attività del ticket	activité ticket
Acttxt313	Codice oggetto	Code objet
Acttxt314	Ci sono più anagrafiche collegate all'attività. Verso quale si vuole generare l'opportunità?	Il y a plus de comptes liés à la tâche. À laquelle vous souhaitez générer l’occasion ?
Acttxt315	Codice	code
Acttxt316	attività dell'evento	activités de l’événement
Acttxt317	Nascondi dal calendario	Cacher de votre calendrier
Acttxt318	Aggiorna Analisi	Mettre à jour l'analyse
Acttxt319	Aggiornare il tempo impiegato? Nota: l'attività non è stata salvata.	Mettre à jour le temps pris? Remarque: l'activité n'a pas été enregistrée.
Acttxt32	Proprietario	Propriétaire
Acttxt320	Data inizio	Date de début
Acttxt321	Data fine	date
Acttxt322	Prezzo	Prix

Context	Italian	French
Acttxt296	Ha un costo ereditato	A un coût hérité
Acttxt297	Non ha costi	N'a-t-il pas coûté
Acttxt298	Colore	Couleur
Acttxt299	Attenzione! Inserire il tempo impiegato	Attention ! Entrez l'heure de prise
Acttxt3	Informazioni attività	Activités d'information
Acttxt30	Cerca	Recherche
Acttxt300	attività dell'anagrafica	actifs de données permanentes
Acttxt301	Posizione	emplacement
Acttxt302	Non permettere costi	Ne laissez pas les coûts
Acttxt303	attività degli ultimi 10 giorni	les 10 derniers jours
Acttxt304	Troppe attività selezionate. Il limite massimo è di 100 attività	Trop de tâches sélectionnées. A un maximum de 100 activités
Acttxt305	Tipologia	Tapez sous activités
Acttxt306	attività del contratto	activités contractuelles
Acttxt307	attività della commessa	activités du projet
Acttxt308	attività dell'opportunità	activités de l'opportunité
Acttxt309	attività dell'intervento	activités de l'intervention :
Acttxt31	Opportunità	Opportunités
Acttxt310	attività della pratica	activités de la pratique
Acttxt311	dei tipi	des types
Acttxt312	attività del ticket	activité ticket
Acttxt313	Codice oggetto	Code objet
Acttxt314	Ci sono più anagrafiche collegate all'attività. Verso quale si vuole generare l'opportunità?	Il y a plus de comptes liés à la tâche. À laquelle vous souhaitez générer l’occasion ?
Acttxt315	Codice	code
Acttxt316	attività dell'evento	activités de l’événement
Acttxt317	Nascondi dal calendario	Cacher de votre calendrier
Acttxt318	Aggiorna Analisi	Mettre à jour l'analyse
Acttxt319	Aggiornare il tempo impiegato? Nota: l'attività non è stata salvata.	Mettre à jour le temps pris? Remarque: l'activité n'a pas été enregistrée.
Acttxt32	Proprietario	Propriétaire
Acttxt320	Data inizio	Date de début
Acttxt321	Data fine	date

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Acttxt309

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/FR.po, string 343