vs-api-test/test-comp — Spanish @ Weblate: Ticket per gruppo di lavoro dal {0} al {1}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Tdashtxt25

Italian

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	Spanish
Tdashtxt11	Giorni	Días
Tdashtxt12	Chiusura Immediata (lo stesso giorno dell'apertura)	Cierre inmediato (el mismo día de la apertura)
Tdashtxt13	Tempi di chiusura dei ticket (per giorni) dal {0} al {1}	Cierre de tiempo del billete (por día) de {0} en {1}
Tdashtxt14	La data di fine non può essere minore della data di inizio!	Fecha de finalización no puede ser inferior a la fecha de inicio.
Tdashtxt15	Settimane	Semanas
Tdashtxt16	Mesi	Meses
Tdashtxt17	Nessuna Priorità Assegnata	Ninguna prioridad
Tdashtxt18	Nessuna area	Ninguna área
Tdashtxt19	Nessuna Tipologia Assegnata	Ninguna categoría asignada
Tdashtxt2	Ticket per tipologia cliente dal {0} al {1}	Tickets por cliente dal {0} al {1}
Tdashtxt20	Nessuno stato assegnato	Ningún estado asignado
Tdashtxt21	Ticket Anonimi	Entradas anónimas
Tdashtxt22	Ticket Aperti verso un'azienda	Entrada abierta a una empresa
Tdashtxt23	Ticket Aperti verso un contatto	Entrada abierta a un contacto
Tdashtxt24	Ticket Aperti verso un lead	Boleto abierto a un plomo
Tdashtxt25	Ticket per gruppo di lavoro dal {0} al {1}	Entrada al trabajo de {0} de {1}
Tdashtxt3	Totale Ticket {0}	total de Tickets {0}
Tdashtxt4	Totale Clienti {0}	total de Clientes {0}
Tdashtxt5	Ticket per commerciale dal {0} al {1}	Tickets por agentes dal {0} al {1}
Tdashtxt6	Ticket per operatore dal {0} al {1}	Tickets per operadores dal {0} al {1}
Tdashtxt7	Ticket [{2}] dal {0} al {1}	Ticket [{2}] dal {0} al {1}
Tdashtxt8	Ticket per priorità dal {0} al {1}	Venta de entradas para la prioridad de de {0} en {1}
Tdashtxt9	Ticket per area dal {0} al {1}	Entradas al área de {0} en {1}
Tdltxt1	ToDo List	Por hacer
Tdltxt10	Vuoi eliminare questo task?	¿Quieres eliminar el task?
Tdltxt11	Salva	Guardar
Tdltxt12	Nessun task ricorrente oggi.	Ningún Task recurrente hoy.
Tdltxt13	Nessun task scade oggi.	Ningún Task expira hoy.
Tdltxt14	ToDo list assegnate	toDO LIST AsiGNADA (S)
Tdltxt2	Nuovo task	Nuevo task
Tdltxt3	Tutti	Todos

Context	Italian	Spanish
Tdashtxt11	Giorni	Días
Tdashtxt12	Chiusura Immediata (lo stesso giorno dell'apertura)	Cierre inmediato (el mismo día de la apertura)
Tdashtxt13	Tempi di chiusura dei ticket (per giorni) dal {0} al {1}	Cierre de tiempo del billete (por día) de {0} en {1}
Tdashtxt14	La data di fine non può essere minore della data di inizio!	Fecha de finalización no puede ser inferior a la fecha de inicio.
Tdashtxt15	Settimane	Semanas
Tdashtxt16	Mesi	Meses
Tdashtxt17	Nessuna Priorità Assegnata	Ninguna prioridad
Tdashtxt18	Nessuna area	Ninguna área
Tdashtxt19	Nessuna Tipologia Assegnata	Ninguna categoría asignada
Tdashtxt2	Ticket per tipologia cliente dal {0} al {1}	Tickets por cliente dal {0} al {1}
Tdashtxt20	Nessuno stato assegnato	Ningún estado asignado
Tdashtxt21	Ticket Anonimi	Entradas anónimas
Tdashtxt22	Ticket Aperti verso un'azienda	Entrada abierta a una empresa
Tdashtxt23	Ticket Aperti verso un contatto	Entrada abierta a un contacto
Tdashtxt24	Ticket Aperti verso un lead	Boleto abierto a un plomo
Tdashtxt25	Ticket per gruppo di lavoro dal {0} al {1}	Entrada al trabajo de {0} de {1}
Tdashtxt3	Totale Ticket {0}	total de Tickets {0}
Tdashtxt4	Totale Clienti {0}	total de Clientes {0}
Tdashtxt5	Ticket per commerciale dal {0} al {1}	Tickets por agentes dal {0} al {1}
Tdashtxt6	Ticket per operatore dal {0} al {1}	Tickets per operadores dal {0} al {1}
Tdashtxt7	Ticket [{2}] dal {0} al {1}	Ticket [{2}] dal {0} al {1}
Tdashtxt8	Ticket per priorità dal {0} al {1}	Venta de entradas para la prioridad de de {0} en {1}
Tdashtxt9	Ticket per area dal {0} al {1}	Entradas al área de {0} en {1}
Tdltxt1	ToDo List	Por hacer
Tdltxt10	Vuoi eliminare questo task?	¿Quieres eliminar el task?
Tdltxt11	Salva	Guardar
Tdltxt12	Nessun task ricorrente oggi.	Ningún Task recurrente hoy.
Tdltxt13	Nessun task scade oggi.	Ningún Task expira hoy.
Tdltxt14	ToDo list assegnate	toDO LIST AsiGNADA (S)
Tdltxt2	Nuovo task	Nuevo task

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Tdashtxt25

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/ES.po, string 12392