vs-api-test/test-comp — French @ Weblate: Cos'ho cercato:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context WhatSearch

Italian

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	French
WebMLtxt86	Cerca anagrafica	Registre de recherche
WebMLtxt87	Errore durante lo scaricamento della e-mail. Controllare che non sia stata spostata o rimossa	Une erreur s'est produite lors du téléchargement de votre EMail. Vérifier qu'il a été déplacé ou supprimé
WebMLtxt88	Inviate	Envoyé
WebMLtxt89	Bloccate	Fermé
WebMLtxt9	Salva e-mail come documento dell'attività	Enregistrer les messages sous la forme d'un document de l'activité
WebMLtxt90	In re-invio	En ré-envoyer
WebMLtxt91	In uscita	Sortants
WebMLtxt92	Spooler e-mail	Spouleur d'email
WebMLtxt93	E-mail	Messagerie
WebMLtxt94	Cerca nel server di posta	Rechercher sur le serveur de messagerie
WebMLtxt95	Ricerca in corso sulla cache del sistema...	Recherche sur le système d'antémémoire ...
WebMLtxt96	Attenzione! i dati sul server POP3 sono cambiati. Aggiornare la casella di posta e ripetere l'operazione. Per l'archiviazione delle e-mail si consiglia l'uso del protocollo IMAP	Attention ! les données sur le serveur POP3 sont modifiées. Mise à jour de la boîte aux lettres et répéter l'opération. Pour stocker l'email nous recommandons d'utiliser le protocole IMAP
WebMLtxt97	Attenzione! Non è possibile eseguire la ricerca su un server POP3. la ricerca delle e-mail si consiglia l'uso del protocollo IMAP	Attention ! Vous ne pouvez pas Rechercher sur un serveur POP3. la recherche des emails que nous vous recommandons d'utiliser le protocole IMAP
WebMLtxt98	Imposta come lette	Définir comme lu
WebMLtxt99	Imposta come non lette	Définir comme non lu
WhatSearch	Cos'ho cercato:	Ce que j'ai essayé ?
wiztxt01	Literal	Littéral
wiztxt02	Precedente	Précédent
wiztxt03	Avvia Wizard	Démarrer l'Assistant
wiztxt04	Salta la configurazione	Ignorer la configuration
wiztxt05	Informazioni sull'azienda	Informations relatives à la société
wiztxt06	Crea gruppi	Créer des groupes
wiztxt07	Crea gli uffici dell'azienda	Créer les bureaux de la société
wiztxt08	Crea utenti	Créer des utilisateurs
wiztxt09	Indietro	Précédent
wiztxt10	Nome	Nom
wiztxt11	Cognome	Nom de famille
wiztxt12	Nome utente (mail valida)	Nom d'utilisateur (mail valide)
wiztxt13	Password	Mot de passe
wiztxt14	Gruppo	Groupe
wiztxt15	Commerciale	Commercial

Context	Italian	French
WebMLtxt86	Cerca anagrafica	Registre de recherche
WebMLtxt87	Errore durante lo scaricamento della e-mail. Controllare che non sia stata spostata o rimossa	Une erreur s'est produite lors du téléchargement de votre EMail. Vérifier qu'il a été déplacé ou supprimé
WebMLtxt88	Inviate	Envoyé
WebMLtxt89	Bloccate	Fermé
WebMLtxt9	Salva e-mail come documento dell'attività	Enregistrer les messages sous la forme d'un document de l'activité
WebMLtxt90	In re-invio	En ré-envoyer
WebMLtxt91	In uscita	Sortants
WebMLtxt92	Spooler e-mail	Spouleur d'email
WebMLtxt93	E-mail	Messagerie
WebMLtxt94	Cerca nel server di posta	Rechercher sur le serveur de messagerie
WebMLtxt95	Ricerca in corso sulla cache del sistema...	Recherche sur le système d'antémémoire ...
WebMLtxt96	Attenzione! i dati sul server POP3 sono cambiati. Aggiornare la casella di posta e ripetere l'operazione. Per l'archiviazione delle e-mail si consiglia l'uso del protocollo IMAP	Attention ! les données sur le serveur POP3 sont modifiées. Mise à jour de la boîte aux lettres et répéter l'opération. Pour stocker l'email nous recommandons d'utiliser le protocole IMAP
WebMLtxt97	Attenzione! Non è possibile eseguire la ricerca su un server POP3. la ricerca delle e-mail si consiglia l'uso del protocollo IMAP	Attention ! Vous ne pouvez pas Rechercher sur un serveur POP3. la recherche des emails que nous vous recommandons d'utiliser le protocole IMAP
WebMLtxt98	Imposta come lette	Définir comme lu
WebMLtxt99	Imposta come non lette	Définir comme non lu
WhatSearch	Cos'ho cercato:	Ce que j'ai essayé ?
wiztxt01	Literal	Littéral
wiztxt02	Precedente	Précédent
wiztxt03	Avvia Wizard	Démarrer l'Assistant
wiztxt04	Salta la configurazione	Ignorer la configuration
wiztxt05	Informazioni sull'azienda	Informations relatives à la société
wiztxt06	Crea gruppi	Créer des groupes
wiztxt07	Crea gli uffici dell'azienda	Créer les bureaux de la société
wiztxt08	Crea utenti	Créer des utilisateurs
wiztxt09	Indietro	Précédent
wiztxt10	Nome	Nom
wiztxt11	Cognome	Nom de famille
wiztxt12	Nome utente (mail valida)	Nom d'utilisateur (mail valide)
wiztxt13	Password	Mot de passe
wiztxt14	Gruppo	Groupe

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

WhatSearch

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/FR.po, string 13729