CRM in Cloud/cloud-backend — English @ Weblate: A consumo per n° di elementi

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context CatService05

Italian

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	English
Captxt90	Incremento percentuale	Percentage increase
Captxt91	Arrotondamento	Rounding
Captxt92	Prezzi lordi	Gross prices
Captxt93	Nessun arrotondamento	No rounding
Captxt94	Matematico	Mathematical
Captxt95	Per eccesso	Round up
Captxt96	Per difetto	Round down
Captxt97	Matematico, divisibile per 10	Mathematician, divisible by 10
Captxt98	Per eccesso, divisibile per 10	By excess, divisible by 10
Captxt99	Per difetto, divisibile per 10	By default, divisible by 10
Cash21	Termini di pagamento:	Payment terms:
CatiTxt041	Valore predefinito	Default Value
CatService02	Tipologia del servizio	Type of service
CatService03	Canone a rata posticipata	Deferred fee installment
CatService04	A consumo	Pay per use
CatService05	A consumo per n° di elementi	Pay per use for item No.
CatService06	Qta (ore o elementi)	Qta (hours or items)
CatService14	A consuntivo	Final
CatService15	A consuntivo per n° elementi	In summary for n ° elements
CatService19	Durata (gg)	Duration (dd)
CatService20	Inizio	Beginning
CatService21	Fine	Skip
CatService22	Stato	Status
CatService31	Tipo di rateizzazione	Kind of Instalment
CatService32	Una Tantum	Fixed
CatService33	Canone mensile	Monthly fee
CatService34	Canone trimestrale	Quarterly fee
CatService35	Canone semestrale	Bi-annual fee
CatService36	Canone annuale	Annual fee
CatService42	Canone bimestrale	Bimonthly fee
CatService43	Il prezzo del servizio è:	The price of the service is:

Context	Italian	English
Captxt90	Incremento percentuale	Percentage increase
Captxt91	Arrotondamento	Rounding
Captxt92	Prezzi lordi	Gross prices
Captxt93	Nessun arrotondamento	No rounding
Captxt94	Matematico	Mathematical
Captxt95	Per eccesso	Round up
Captxt96	Per difetto	Round down
Captxt97	Matematico, divisibile per 10	Mathematician, divisible by 10
Captxt98	Per eccesso, divisibile per 10	By excess, divisible by 10
Captxt99	Per difetto, divisibile per 10	By default, divisible by 10
Cash21	Termini di pagamento:	Payment terms:
CatiTxt041	Valore predefinito	Default Value
CatService02	Tipologia del servizio	Type of service
CatService03	Canone a rata posticipata	Deferred fee installment
CatService04	A consumo	Pay per use
CatService05	A consumo per n° di elementi	Pay per use for item No.
CatService06	Qta (ore o elementi)	Qta (hours or items)
CatService14	A consuntivo	Final
CatService15	A consuntivo per n° elementi	In summary for n ° elements
CatService19	Durata (gg)	Duration (dd)
CatService20	Inizio	Beginning
CatService21	Fine	Skip
CatService22	Stato	Status
CatService31	Tipo di rateizzazione	Kind of Instalment
CatService32	Una Tantum	Fixed
CatService33	Canone mensile	Monthly fee
CatService34	Canone trimestrale	Quarterly fee
CatService35	Canone semestrale	Bi-annual fee
CatService36	Canone annuale	Annual fee
CatService42	Canone bimestrale	Bimonthly fee

Loading…

deleted-35

Translation approved

Italian

English 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CatService05

Flags

CRMinCloud

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/Cloud/EN.po, string 468