vs-api-test/test-comp — French @ Weblate: nessun file rimosso

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context TestPOFormat

Italian commento di esempio

French, Zero (0)

French, One (1)

French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	French
TestPOFormat	Zero nessun file rimosso One un file rimosso Other %d file rimossi	Zero aucun fichier supprimé One Other
AbsenceTypeTxt001	Descrizione	description
AbsenceTypeTxt002	Codice	code
AbsenceTypeTxt003	Descrizione duplicata: {0}	dupliquée Description: {0}
AbsenceTypeTxt004	Codice duplicato: {0}	Code double: {0}
AbsenceTypeTxt005	Impossibile cancellare perché alcuni oggetti calendario base sono ancora riferiti a queste tipologie di assenza: {0}	Impossible de comprendre pourquoi certains éléments de calendrier de base sont réfèrent toujours à ces types d'absence: {0}
AbsenceTypeTxt006	Selezionare il tipo di assenza	Sélectionnez le type d'absence
AcBands001	Lavoro	Travail
AcBands002	Pausa	pause
AccDash01	Messaggi	messages
AccDash02	Messaggi ricevuti	Messages reçus
AccDash03	Messaggi inviati	Messages envoyés
AccessRestricted	Non hai l'autorizzazione per aprire l'elemento selezionato	Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir l'élément sélectionné
AComtxt0	Amministrazione profilo azienda	Profil de la société administration
AComtxt1	Setup Azienda	Installation de la société
AComtxt10	Regione	Région

Context	Italian	French
Templatetxt06	Data modifica	Date de modification
Templatetxt07	Nuovo template	Nouveau modèle
Templatetxt08	Nome Fincato	Nom de Fincato
Templatetxt09	Seleziona il Fincato per la Stampa	Sélectionnez l'impression de Fincato
Templatetxt10	Non è stato inserito nessun fincato per la stampa di questo oggetto	Vous n'avez pas saisi tout fincato pour l'impression de cet objet
Templatetxt11	Campi e-mail	Champs Courriel
Templatetxt12	Altro	Autres
Templatetxt13	Somma tempi attività	Activités de somme
Templatetxt14	Numero di attività svolte	Nombre d'activités
Templatetxt15	Data (oggi)	Date (aujourd'hui)
Templatetxt16	Ticket	billet
Templatetxt17	Chiamata	Appel
Temtxt1	Utente:	Utilisateur :
Test	Prova	essayer
Test10001	Ciao
TestPOFormat	Zero nessun file rimosso One un file rimosso Other %d file rimossi	Zero aucun fichier supprimé One Other
TextDate1	adesso	Tout de suite
TextDate10	Oggi	Aujourd'hui
TextDate11	Meno recente	Moins récents
TextDate12	domani	demain
TextDate13	tra {0} giorni	entre les jours {0}
TextDate14	tra 1 settimana	entre 1 semaine
TextDate15	tra {0} settimane	entre les semaines {0}
TextDate16	tra 1 minuto	entre 1 minute
TextDate17	tra {0} minuti	entre les minutes : {0}
TextDate18	tra più di 1 ora	parmi plus de 1 heure
TextDate19	tra {0} ore	entre les heures de {0}
TextDate2	1 minuto fa	Il y a 1 minute
TextDate3	{0} minuti fa	Il y a {0} minutes
TextDate4	1 ora fa	Il y a 1 heure

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TestPOFormat

Source string description

commento di esempio

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/FR.po, string 1