CRM in Cloud/cloud-backend — French @ Weblate: Attenzione! I campi "{0}" sono obbligatori

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context BOValidTxt001

Italian

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	French
BoTxt176	Hook	Crochet
BoTxt177	Trigger dei flusso	Déclencheurs de flux
BoTxt178	Permessi stampa	Autorisations d’impression
BoTxt179	Firma	signature
BoTxt180	Categoria contatti	Catégorie de contact
BoTxt181	Categoria referente	Catégorie référent
BoTxt182	Tag	Étiquette
BoTxt183	Mailing	Publipostage
BoTxt184	Dominio	Domaine
BoTxt185	Spedizione mailing	Expédition par la poste
BoTxt186	Flusso	Flux
BoTxt187	Modalità di pagamento	Mode de paiement
BoTxt188	Codice Progressivo	Code progressif
BoTxt245	Estensioni playground	Extensions d’aires de jeux
BoTxt250	Tipologia di assenza	Type d’absence
BOValidTxt001	Attenzione! I campi "{0}" sono obbligatori	Attention! Fields "{0}" sont obligatoires
BOValidTxt002	Attenzione! Uno dei campi "{0}" è obbligatorio	Attention! L'un des champs "{0}" est nécessaire
BOValidTxt010	Il campo "{0}" è obbligatorio	Le champ « {0} » est obligatoire
BOValidTxt012	Non hai i permessi di lettura per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations de lecture pour l’objet de type « {0} »
BOValidTxt013	Non hai i permessi di creazione per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations de création pour l’objet de type « {0} »
BOValidTxt014	Non hai i permessi di modifica per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas des autorisations de modification pour l’objet « {0} »
BOValidTxt015	Non hai i permessi di cancellazione per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations d’annulation pour l’objet « {0} »
BOValidTxt016	L'accesso alla risorsa è consentito solamente agli amministratori di sistema	L’accès à la ressource n’est autorisé qu’aux administrateurs système
CalendarDay	Giorno	Journée
CalendarMonth	Mese Calendario	Mois calendrier
CalendarQuarter	Trimestre calendario	Calendrier trimestre
CalendarWeek	Settimana Calendario	Calendrier de la semaine
CalendarYear	Anno calendario	Année civile
CallLog018	Entrata/Uscita	Entrée/Sortie
CallLog021	Numero	Numéro
CallLog022	Data inizio telefonata	Date de l'appel

Context	Italian	French
BoTxt178	Permessi stampa	Autorisations d’impression
BoTxt179	Firma	signature
BoTxt180	Categoria contatti	Catégorie de contact
BoTxt181	Categoria referente	Catégorie référent
BoTxt182	Tag	Étiquette
BoTxt183	Mailing	Publipostage
BoTxt184	Dominio	Domaine
BoTxt185	Spedizione mailing	Expédition par la poste
BoTxt186	Flusso	Flux
BoTxt187	Modalità di pagamento	Mode de paiement
BoTxt188	Codice Progressivo	Code progressif
BoTxt189	Piano di lavoro	Plan de travail
BoTxt190	Stato piano di lavoro	Statut du plan de travail
BoTxt245	Estensioni playground	Extensions d’aires de jeux
BoTxt250	Tipologia di assenza	Type d’absence
BOValidTxt001	Attenzione! I campi "{0}" sono obbligatori	Attention! Fields "{0}" sont obligatoires
BOValidTxt002	Attenzione! Uno dei campi "{0}" è obbligatorio	Attention! L'un des champs "{0}" est nécessaire
BOValidTxt010	Il campo "{0}" è obbligatorio	Le champ « {0} » est obligatoire
BOValidTxt012	Non hai i permessi di lettura per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations de lecture pour l’objet de type « {0} »
BOValidTxt013	Non hai i permessi di creazione per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations de création pour l’objet de type « {0} »
BOValidTxt014	Non hai i permessi di modifica per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas des autorisations de modification pour l’objet « {0} »
BOValidTxt015	Non hai i permessi di cancellazione per l'oggetto di tipo "{0}"	Vous ne disposez pas d’autorisations d’annulation pour l’objet « {0} »
BOValidTxt016	L'accesso alla risorsa è consentito solamente agli amministratori di sistema	L’accès à la ressource n’est autorisé qu’aux administrateurs système
CalendarDay	Giorno	Journée
CalendarMonth	Mese Calendario	Mois calendrier
CalendarQuarter	Trimestre calendario	Calendrier trimestre
CalendarWeek	Settimana Calendario	Calendrier de la semaine
CalendarYear	Anno calendario	Année civile
CallLog018	Entrata/Uscita	Entrée/Sortie
CallLog021	Numero	Numéro

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BOValidTxt001

Flags

CRMinCloud

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

App_Data/Lang/Cloud/FR.po, string 357