CRM in Cloud/cloud-onboarding — French @ Weblate: Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Italian

Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> aziende </router-link> e i <router-link :to="{ name: $routeNames.contact, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> contatti </router-link> con cui lavori e <router-link :to="{ name: $routeNames.import, query: { tour: true } }"> importando </router-link> i contatti che già conosci. Acquisisci nuovi lead e coinvolgili attivamente con delle <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> newsletter </router-link> efficaci.

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Italian	French	Actions
	Aggiungi Contatti	Aggiungi Contatti
	Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> aziende </router-link> e i <router-link :to="{ name: $routeNames.contact, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> contatti </router-link> con cui lavori e <router-link :to="{ name: $routeNames.import, query: { tour: true } }"> importando </router-link> i contatti che già conosci. Acquisisci nuovi lead e coinvolgili attivamente con delle <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> newsletter </router-link> efficaci.	Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> aziende </router-link> e i <router-link :to="{ name: $routeNames.contact, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> contatti </router-link> con cui lavori e <router-link :to="{ name: $routeNames.import, query: { tour: true } }"> importando </router-link> i contatti che già conosci. Acquisisci nuovi lead e coinvolgili attivamente con delle <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> newsletter </router-link> efficaci.
	Scegli i tuoi componenti	Scegli i tuoi componenti
	Dal setup puoi selezionare quali <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> componenti </router-link> installare. Puoi attivare il catalogo, le offerte, i flussi, la privacy, il tracking e molte altre funzioni.	Dal setup puoi selezionare quali <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> componenti </router-link> installare. Puoi attivare il catalogo, le offerte, i flussi, la privacy, il tracking e molte altre funzioni.
	Collega la tua email	Collega la tua email
	Lavora in modo efficiente, <router-link :to="{ name: $routeNames.profileWebMailAccounts, query: { tour: true } }"> aggiungi </router-link> i tuoi account email e inizia a trasformare le <router-link :to="{ name: $routeNames.webmail, query: { tour: true } }"> email importanti </router-link> in <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link>.	Lavora in modo efficiente, <router-link :to="{ name: $routeNames.profileWebMailAccounts, query: { tour: true } }"> aggiungi </router-link> i tuoi account email e inizia a trasformare le <router-link :to="{ name: $routeNames.webmail, query: { tour: true } }"> email importanti </router-link> in <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link>.
	Configura l'ambiente
	Preparati a fare business, <router-link :to="{ name: $routeNames.accounts, query: { tour: true } }"> invita </router-link> i collaboratori, <router-link :to="{ name: $routeNames.layoutStudio, query: { tour: true } }"> personalizza </router-link> le maschere, e attiva le <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, query: { tour: true } }"> integrazioni</router-link>.
	Gestisci attività e appuntamenti
	Aggiungi le <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link> da portare a termine e assegnale ai tuoi collaboratori. Pianificale nel <router-link :to="{ name: $routeNames.calendar, query: { tour: true } }"> calendario </router-link> e <router-link :to="{ name: $routeNames.profileSync, query: { tour: true } }"> sincronizzale </router-link> con i tuoi dispositivi.
	Imposta la pipeline di vendita
	Crea le tue <router-link :to="{ name: $routeNames.opportunity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> opportunità </router-link> , configurando le <router-link :to="{ name: $routeNames.setupRedir, params: { module: 'OpportunityPhase', }, query: { tour: true } }">fasi</router-link> e gli obiettivi di vendita per te e i tuoi collaboratori. Segui il progressi nel <router-link :to="{ name: $routeNames.opportunitiesAnalysis, query: { tour: true } }"> cruscotto commerciale. </router-link>
	Comunica con i tuoi clienti
	Crea facilmente le tue <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> campagne e-mail </router-link> , crea le <router-link :to="{ name: $routeNames.lists, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }">liste di distribuzione</router-link> includendo i tuoi clienti e i tuoi lead. Segui l'avanzamento della <router-link :to="{ name: $routeNames.mailings, query: { tour: true } }"> campagna </router-link> traccia le aperture e click, e programma un follow-up di contatto.
	Pianifica il tuo lavoro
	Sfrutta i <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, query: { tour: true } }"> Piani di lavoro </router-link> , creando dashboard con vari stati di avanzamento. Assegna le attività ai membri del tuo team, pianifica i carichi di lavoro, e combina il tutto con le opportunità per avere una semplice gestione di un progetto o di un customer support. Crea una <i>Scrum board</i>, utilizzando a pieno la metodologia <i>Agile</i>, oppure adattare gli stati del piano di lavoro alla tua operatività aziendale.
	Hai bisogno di aiuto? <a style="cursor: pointer" @click="() => $root.$emit('help')">Chatta con noi</a>

	Italian	French	Actions
	Imposta la pipeline di vendita
	Comunica con i tuoi clienti
	Pianifica il tuo lavoro
	Scegli i tuoi componenti	Scegli i tuoi componenti
	Dal setup puoi selezionare quali <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> componenti </router-link> installare. Puoi attivare il catalogo, le offerte, i flussi, la privacy, il tracking e molte altre funzioni.	Dal setup puoi selezionare quali <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> componenti </router-link> installare. Puoi attivare il catalogo, le offerte, i flussi, la privacy, il tracking e molte altre funzioni.
	Collega la tua email	Collega la tua email
	Lavora in modo efficiente, <router-link :to="{ name: $routeNames.profileWebMailAccounts, query: { tour: true } }"> aggiungi </router-link> i tuoi account email e inizia a trasformare le <router-link :to="{ name: $routeNames.webmail, query: { tour: true } }"> email importanti </router-link> in <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link>.	Lavora in modo efficiente, <router-link :to="{ name: $routeNames.profileWebMailAccounts, query: { tour: true } }"> aggiungi </router-link> i tuoi account email e inizia a trasformare le <router-link :to="{ name: $routeNames.webmail, query: { tour: true } }"> email importanti </router-link> in <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link>.
	Configura l'ambiente
	Preparati a fare business, <router-link :to="{ name: $routeNames.accounts, query: { tour: true } }"> invita </router-link> i collaboratori, <router-link :to="{ name: $routeNames.layoutStudio, query: { tour: true } }"> personalizza </router-link> le maschere, e attiva le <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, query: { tour: true } }"> integrazioni</router-link>.
	Gestisci attività e appuntamenti
	Aggiungi le <router-link :to="{ name: $routeNames.activity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> attività </router-link> da portare a termine e assegnale ai tuoi collaboratori. Pianificale nel <router-link :to="{ name: $routeNames.calendar, query: { tour: true } }"> calendario </router-link> e <router-link :to="{ name: $routeNames.profileSync, query: { tour: true } }"> sincronizzale </router-link> con i tuoi dispositivi.
	Crea le tue <router-link :to="{ name: $routeNames.opportunity, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> opportunità </router-link> , configurando le <router-link :to="{ name: $routeNames.setupRedir, params: { module: 'OpportunityPhase', }, query: { tour: true } }">fasi</router-link> e gli obiettivi di vendita per te e i tuoi collaboratori. Segui il progressi nel <router-link :to="{ name: $routeNames.opportunitiesAnalysis, query: { tour: true } }"> cruscotto commerciale. </router-link>
	Crea facilmente le tue <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> campagne e-mail </router-link> , crea le <router-link :to="{ name: $routeNames.lists, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }">liste di distribuzione</router-link> includendo i tuoi clienti e i tuoi lead. Segui l'avanzamento della <router-link :to="{ name: $routeNames.mailings, query: { tour: true } }"> campagna </router-link> traccia le aperture e click, e programma un follow-up di contatto.
	Sfrutta i <router-link :to="{ name: $routeNames.setupHome, query: { tour: true } }"> Piani di lavoro </router-link> , creando dashboard con vari stati di avanzamento. Assegna le attività ai membri del tuo team, pianifica i carichi di lavoro, e combina il tutto con le opportunità per avere una semplice gestione di un progetto o di un customer support. Crea una <i>Scrum board</i>, utilizzando a pieno la metodologia <i>Agile</i>, oppure adattare gli stati del piano di lavoro alla tua operatività aziendale.
	Hai bisogno di aiuto? <a style="cursor: pointer" @click="() => $root.$emit('help')">Chatta con noi</a>
	Oppure in qualsiasi momento puoi andare alla nostra <a href="https://help.crmincloud.it/" target="_blank">guida online</a>
	Aggiungi Contatti	Aggiungi Contatti
	Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> aziende </router-link> e i <router-link :to="{ name: $routeNames.contact, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> contatti </router-link> con cui lavori e <router-link :to="{ name: $routeNames.import, query: { tour: true } }"> importando </router-link> i contatti che già conosci. Acquisisci nuovi lead e coinvolgili attivamente con delle <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> newsletter </router-link> efficaci.	Comincia aggiungendo i le <router-link :to="{ name: $routeNames.company, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> aziende </router-link> e i <router-link :to="{ name: $routeNames.contact, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> contatti </router-link> con cui lavori e <router-link :to="{ name: $routeNames.import, query: { tour: true } }"> importando </router-link> i contatti che già conosci. Acquisisci nuovi lead e coinvolgili attivamente con delle <router-link :to="{ name: $routeNames.mailingTemplate, params: { id: $hashids.encode(0), }, query: { tour: true } }"> newsletter </router-link> efficaci.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+div.t-on-boarding-step.div:6-5

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/assets/template/onboarding/fr.html, string 2