CRM in Cloud/cloud-backend — Spanish @ Weblate: Tag

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context BoTxt182

Italian

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	Spanish
BoTxt167	Tipo azienda	Tipo de empresa
BoTxt168	Tipologia numero telefonico	Tipo de número de teléfono
BoTxt169	Robosay	Robosay
BoTxt170	Robosay - Indicatore di qualità	Robosay - Indicador de calidad
BoTxt171	Template sms	Plantillas de mensajes de texto
BoTxt172	Gestione del tipo di privacy	Tipo de privacidad
BoTxt173	Gestione della privacy	Gestión de la privacidad
BoTxt174	Consenso implicito motivazioni sulla privacy	Razones de privacidad del consentimiento implícito
BoTxt175	Consenso implicito motivazione attività privacy	Consentimiento implícito de las acciones comerciales de privacidad
BoTxt176	Hook	Enlace
BoTxt177	Trigger dei flusso	Activación del flujo
BoTxt178	Permessi stampa	Permisos de impresión
BoTxt179	Firma	Firma
BoTxt180	Categoria contatti	Categoría de contacto
BoTxt181	Categoria referente	Categoría de contacto
BoTxt182	Tag	Etiquetas
BoTxt183	Mailing	Correo electrónico
BoTxt184	Dominio	Dominio
BoTxt185	Spedizione mailing	Envío de mailing
BoTxt186	Flusso	Flujo
BoTxt187	Modalità di pagamento	Forma de pago
BoTxt188	Codice Progressivo	Código Progresivo
BoTxt245	Estensioni playground	Ampliación del parque infantil
BoTxt250	Tipologia di assenza	Tipo de ausencia
BOValidTxt001	Attenzione! I campi "{0}" sono obbligatori	¡Atención! Los campos "{0}" son obligatorios
BOValidTxt002	Attenzione! Uno dei campi "{0}" è obbligatorio	¡Atención! Uno de los campos "{0}" es obligatorio
BOValidTxt010	Il campo "{0}" è obbligatorio	El campo "{0}" es obligatorio
BOValidTxt012	Non hai i permessi di lettura per l'oggetto di tipo "{0}"	No tienes permisos de lectura para el objeto de tipo "{0}"
BOValidTxt013	Non hai i permessi di creazione per l'oggetto di tipo "{0}"	No tienes permisos de creación para el objeto de tipo "{0}"
BOValidTxt014	Non hai i permessi di modifica per l'oggetto di tipo "{0}"	No tienes permisos de edición para el objeto de tipo "{0}"
BOValidTxt015	Non hai i permessi di cancellazione per l'oggetto di tipo "{0}"	No tienes permisos de eliminación para el objeto de tipo "{0}"

Context	Italian	Spanish
BoTxt167	Tipo azienda	Tipo de empresa
BoTxt168	Tipologia numero telefonico	Tipo de número de teléfono
BoTxt169	Robosay	Robosay
BoTxt170	Robosay - Indicatore di qualità	Robosay - Indicador de calidad
BoTxt171	Template sms	Plantillas de mensajes de texto
BoTxt172	Gestione del tipo di privacy	Tipo de privacidad
BoTxt173	Gestione della privacy	Gestión de la privacidad
BoTxt174	Consenso implicito motivazioni sulla privacy	Razones de privacidad del consentimiento implícito
BoTxt175	Consenso implicito motivazione attività privacy	Consentimiento implícito de las acciones comerciales de privacidad
BoTxt176	Hook	Enlace
BoTxt177	Trigger dei flusso	Activación del flujo
BoTxt178	Permessi stampa	Permisos de impresión
BoTxt179	Firma	Firma
BoTxt180	Categoria contatti	Categoría de contacto
BoTxt181	Categoria referente	Categoría de contacto
BoTxt182	Tag	Etiquetas
BoTxt183	Mailing	Correo electrónico
BoTxt184	Dominio	Dominio
BoTxt185	Spedizione mailing	Envío de mailing
BoTxt186	Flusso	Flujo
BoTxt187	Modalità di pagamento	Forma de pago
BoTxt188	Codice Progressivo	Código Progresivo
BoTxt189	Piano di lavoro	Plan de trabajo
BoTxt190	Stato piano di lavoro	Estado de la mesa de trabajo
BoTxt245	Estensioni playground	Ampliación del parque infantil
BoTxt250	Tipologia di assenza	Tipo de ausencia
BOValidTxt001	Attenzione! I campi "{0}" sono obbligatori	¡Atención! Los campos "{0}" son obligatorios
BOValidTxt002	Attenzione! Uno dei campi "{0}" è obbligatorio	¡Atención! Uno de los campos "{0}" es obligatorio
BOValidTxt010	Il campo "{0}" è obbligatorio	El campo "{0}" es obligatorio
BOValidTxt012	Non hai i permessi di lettura per l'oggetto di tipo "{0}"	No tienes permisos de lectura para el objeto de tipo "{0}"

Loading…

None

String updated in the repository

Italian

Spanish 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

deleted-35

Bulk status changed

Italian

Spanish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tags”

Reset

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BoTxt182

Flags

CRMinCloud

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/Cloud/ES.po, string 348