The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

Bcotxt28
Italian
Provincia
9/100 · 9

This translation is currently locked.

Context Italian Spanish Actions
BackupTxt002
Il tuo backup è completato
Tu copia de seguridad está completa
BackupTxt003
Usa questo link per iniziare il download.
Utiliza este enlace para iniciar la descarga.
BackupTxt004
Il file sarà disponibile solo per gli account amministratori per i prossimi 30 giorni.
El archivo sólo estará disponible para cuentas de administrador durante los próximos 30 días.
BackupTxt005
Errore nella creazione del backup.
Error al crear la copia de seguridad.
BackupTxt006
Spiacente, ma non è stato possibile creare il backup per il l'errore {0}. Contattare l'assistenza per ulteriori informazioni.
Lo sentimos, pero no se pudo crear la copia de seguridad debido al error {0}. Contacta con Atención al cliente para obtener más información.
Bcotxt10
Azienda
Empresa
Bcotxt11
Codice
Código
Bcotxt17
Ragione sociale
Nombre de la empresa
Bcotxt19
Codice azienda
Código empresa
Bcotxt20
Telefono
Teléfono
Bcotxt21
Fax
Fax
Bcotxt22
E-mail
Correo electrónico
Bcotxt23
Sito web
Sitio web
Bcotxt26
Indirizzo
Dirección
Bcotxt27
Città
Población
Bcotxt28
Provincia
Provincia
Bcotxt29
CAP
Código postal
Bcotxt30
Contatti
Contactos
Bcotxt34
Cellulare
Móvil
Bcotxt45
Attività
Acciones Comerciales
Bcotxt46
Opportunità
Oportunidades
Bcotxt50
Campi aggiuntivi
Campos adicionales
Bcotxt51
Consenso mailing list
Consentimiento de la lista de correo
Bcotxt53
Nazione
País
Bcotxt59
Sesso
Sexo
Bcotxt63
Sede legale
Domicilio social
Bcotxt64
Altri indirizzi
Otras direcciones
Bcotxt66
Sede legale
Domicilio social
Bcotxt70
Indirizzo da altra azienda
Dirección de otra empresa
Bcotxt72
Referente di sede
Contacto principal

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Provincia
Provincia
2 years ago
User avatar deleted-35

Bulk status changed
Provincia
Provincia
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Bcotxt28
Flags
CRMinCloud
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
App_Data/Lang/Cloud/ES.po, string 160