CRM in Cloud/cloud-backend — French @ Weblate: Robosay

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context BoTxt169

Italian

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	French
BoTxt154	Area del ticket	Le billet zone
BoTxt155	Tipologia del ticket	Type de billet
BoTxt156	Stato del ticket	État de ticket
BoTxt157	Priorità del ticket	Priorité du ticket
BoTxt158	Categoria opportunità	Possibilités de catégories
BoTxt159	Opportunità persa motivo	Raison d’opportunité perdue
BoTxt160	Tipologia email	Type d’e-mail
BoTxt161	Stato anagrafica	Statut d'enregistrement
BoTxt162	Valutazione anagrafica	Évaluation des données personnelles
BoTxt163	Interesse anagrafica	Intérêt personnel
BoTxt164	Origine anagrafica	Origine du registre
BoTxt165	Priorità anagrafica	Priorités personnelles
BoTxt166	Settore anagrafica	Secteur démographique
BoTxt167	Tipo azienda	Type d'entreprise
BoTxt168	Tipologia numero telefonico	Type de numéro de téléphone
BoTxt169	Robosay	Robosay
BoTxt170	Robosay - Indicatore di qualità	Robosay - Indicateur de qualité
BoTxt171	Template sms	Modèle de SMS
BoTxt172	Gestione del tipo di privacy	Gestion des types de confidentialité
BoTxt173	Gestione della privacy	Gestion de la confidentialité
BoTxt174	Consenso implicito motivazioni sulla privacy	Raisons implicites de confidentialité du consentement
BoTxt175	Consenso implicito motivazione attività privacy	Consentement implicite motivation activité confidentialité
BoTxt176	Hook	Crochet
BoTxt177	Trigger dei flusso	Déclencheurs de flux
BoTxt178	Permessi stampa	Autorisations d’impression
BoTxt179	Firma	signature
BoTxt180	Categoria contatti	Catégorie de contact
BoTxt181	Categoria referente	Catégorie référent
BoTxt182	Tag	Étiquette
BoTxt183	Mailing	Publipostage
BoTxt184	Dominio	Domaine

Context	Italian	French
BoTxt154	Area del ticket	Le billet zone
BoTxt155	Tipologia del ticket	Type de billet
BoTxt156	Stato del ticket	État de ticket
BoTxt157	Priorità del ticket	Priorité du ticket
BoTxt158	Categoria opportunità	Possibilités de catégories
BoTxt159	Opportunità persa motivo	Raison d’opportunité perdue
BoTxt160	Tipologia email	Type d’e-mail
BoTxt161	Stato anagrafica	Statut d'enregistrement
BoTxt162	Valutazione anagrafica	Évaluation des données personnelles
BoTxt163	Interesse anagrafica	Intérêt personnel
BoTxt164	Origine anagrafica	Origine du registre
BoTxt165	Priorità anagrafica	Priorités personnelles
BoTxt166	Settore anagrafica	Secteur démographique
BoTxt167	Tipo azienda	Type d'entreprise
BoTxt168	Tipologia numero telefonico	Type de numéro de téléphone
BoTxt169	Robosay	Robosay
BoTxt170	Robosay - Indicatore di qualità	Robosay - Indicateur de qualité
BoTxt171	Template sms	Modèle de SMS
BoTxt172	Gestione del tipo di privacy	Gestion des types de confidentialité
BoTxt173	Gestione della privacy	Gestion de la confidentialité
BoTxt174	Consenso implicito motivazioni sulla privacy	Raisons implicites de confidentialité du consentement
BoTxt175	Consenso implicito motivazione attività privacy	Consentement implicite motivation activité confidentialité
BoTxt176	Hook	Crochet
BoTxt177	Trigger dei flusso	Déclencheurs de flux
BoTxt178	Permessi stampa	Autorisations d’impression
BoTxt179	Firma	signature
BoTxt180	Categoria contatti	Catégorie de contact
BoTxt181	Categoria referente	Catégorie référent
BoTxt182	Tag	Étiquette
BoTxt183	Mailing	Publipostage

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BoTxt169

Flags

CRMinCloud

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/Cloud/FR.po, string 335