vs-api-test/test-comp — Romanian @ Weblate: Formato data <br/> Anno (yyyy) Mese (MM) giorno (dd) <br/> …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Protocol04

Italian

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	Italian	Romanian
promotxt029	Filtra per assegnatario	Filtrează în funcție de titular
promotxt030	Forecast su obiettivo	Prognoză privind obiectivul
promotxt031	Al raggiungimento dell'obiettivo	La atingerea obiectivului
promotxt032	Probabilità media	Probabilitate medie
promotxt033	Massimo potenziale previsionale	Maxim potențial de prognoză
promotxt034	Ammontare complessivo	Valoare complexivă
promotxt035	Previsionale	Previzional
promotxt036	Non usata	Neutilizată
promotxt037	Non usata	Neutilizată
promotxt038	Opportunità nelle promozioni	Oportunitate in promotii
promotxt039	La promozione deve esser associata ad una lista	Promovarea trebuie să fie asociat cu o listă
promotxt040	La lista associata a questa promozione non contiene elementi	Lista care este asociat cu Promoţia nu are elemente
Protocol01	Conf. protocollo	Configurare Protocol
Protocol02	Attiva protocollazione	Protocol activ
Protocol03	Protocollo per ufficio	Protocol pe birou
Protocol04	Formato data <br/> Anno (yyyy) Mese (MM) giorno (dd) <br/> ora (HH) minuti (mm)	Format Dată
Protocol05	Anno (aaaa)	An (aaaa)
Protocol06	Mese e anno (mmaa)	Lună și an (llaa)
Protocol07	Numero di cifre nel progressivo (3-6)	Număr de cifre în secvență (3-6)
Protocol08	Progressivo relativo a	Contor relaționat cu
Protocol09	Globale per tutta l'azienda	General companie
Protocol10	Per singolo ufficio	Pentru un singur birou
Protocol11	Lettera che indica i documenti in entrata	Notificare care indică documentele intrate
Protocol12	Lettera che indica i documenti in uscita	Notificare care indică documentele ieșite
Protocol13	Sigle degli utenti	Coduri pentru utilizatori
Protocol14	Sigle degli uffici	Coduri pentru birouri
Protocol15	Sigle dei documenti	Coduri pentru documente
Protocol16	Sigla	Cod
Protocol17	Utente	Utilizator
Protocol18	Ufficio	Birou
Protocol19	Tipo di documento	Tip document

Context	Italian	Romanian
promotxt029	Filtra per assegnatario	Filtrează în funcție de titular
promotxt030	Forecast su obiettivo	Prognoză privind obiectivul
promotxt031	Al raggiungimento dell'obiettivo	La atingerea obiectivului
promotxt032	Probabilità media	Probabilitate medie
promotxt033	Massimo potenziale previsionale	Maxim potențial de prognoză
promotxt034	Ammontare complessivo	Valoare complexivă
promotxt035	Previsionale	Previzional
promotxt036	Non usata	Neutilizată
promotxt037	Non usata	Neutilizată
promotxt038	Opportunità nelle promozioni	Oportunitate in promotii
promotxt039	La promozione deve esser associata ad una lista	Promovarea trebuie să fie asociat cu o listă
promotxt040	La lista associata a questa promozione non contiene elementi	Lista care este asociat cu Promoţia nu are elemente
Protocol01	Conf. protocollo	Configurare Protocol
Protocol02	Attiva protocollazione	Protocol activ
Protocol03	Protocollo per ufficio	Protocol pe birou
Protocol04	Formato data <br/> Anno (yyyy) Mese (MM) giorno (dd) <br/> ora (HH) minuti (mm)	Format Dată
Protocol05	Anno (aaaa)	An (aaaa)
Protocol06	Mese e anno (mmaa)	Lună și an (llaa)
Protocol07	Numero di cifre nel progressivo (3-6)	Număr de cifre în secvență (3-6)
Protocol08	Progressivo relativo a	Contor relaționat cu
Protocol09	Globale per tutta l'azienda	General companie
Protocol10	Per singolo ufficio	Pentru un singur birou
Protocol11	Lettera che indica i documenti in entrata	Notificare care indică documentele intrate
Protocol12	Lettera che indica i documenti in uscita	Notificare care indică documentele ieșite
Protocol13	Sigle degli utenti	Coduri pentru utilizatori
Protocol14	Sigle degli uffici	Coduri pentru birouri
Protocol15	Sigle dei documenti	Coduri pentru documente
Protocol16	Sigla	Cod
Protocol17	Utente	Utilizator
Protocol18	Ufficio	Birou

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

Italian	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Protocol04

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

App_Data/Lang/RO.po, string 9517