CRM in Cloud/cloud-frontend — German @ Weblate: Prezzo più basso di vendita

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.min

Italian

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Italian	German
modules_calendar_locales.calendar.delegates.actives	Vedi calendario di:	Siehe Kalender von:
modules_calendar_locales.calendar.delegates.notActives	Altri utenti	andere Benutzer
modules_calendar_locales.calendar.delegates.notActiveDescription	Questi utenti non ti hanno ancora dato accesso al loro calendario	Diese Benutzer haben Ihnen noch keinen Zugriff auf ihren Kalender gewährt
modules_calendar_locales.calendar.options	Opzioni	Optionen
modules_calendar_locales.calendar.commands.title	Comandi	Befehle
modules_calendar_locales.calendar.commands.export	Esporta in iCal	In iCal exportieren
modules_calendar_locales.calendar.commands.print	Stampa	drucken
modules_calendarEvent_locales.calendarEvent.new	Nuovo Evento	Neues Ereignis
modules_calendarEvent_locales.calendarEvent.calendarEvent	Evento Calendario	Kalenderereignis
modules_calendarEvent_locales.calendarEvent.global	per tutti gli utenti	für alle Benutzer
modules_catalog_locales.catalog.catalog	Prodotto	Produkt
modules_catalog_locales.catalog.new	Nuovo Prodotto	Neues Produkt
modules_catalog_locales.catalog.catalogs	Catalogo Prodotti	Produkt-Katalog
modules_catalog_locales.catalog.clone	Clona Prodotto	Klon-Produkt
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.title	Statistiche di vendita	Verkaufsstatistiken
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.min	Prezzo più basso di vendita	Niedrigsten Preis Verkauf:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.max	Prezzo più alto di vendita	Höheren Preis der Verkauf:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.avg	Media prezzo di vendita	Durchschnittliche Verkaufspreis:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.last	Ultimo prezzo di vendita	Letzter Verkaufspreis
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastAt	Ultimo prezzo di vendita al cliente corrente	Letzter Verkaufspreis an den aktuellen Kunden
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastQtaAt	Ultima quantità acquistata dal cliente	Letzte Menge von Kunden gekauft:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastDiscountAt	Ultimo sconto al cliente	Spätestens Discount an den Kunden:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.totalQtaAt	Totale acquistato dal cliente	Total erworben durch den Kunden:
modules_catalog_locales.catalog.prices.grossPrices	IVA inclusa	inkl. MwSt
modules_catalog_locales.catalog.prices.netPrices	+ IVA	+ MwSt
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.list	Listino	Preisliste
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.lists	Listini	Preislisten
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.add	Aggiungi	Hinzufügen
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.discount	Formula di sconto	Diskont-Formel
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.qta	Qta	Menge
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.price	Prezzo	Preis

Key	Italian	German
modules_calendar_locales.calendar.views.resource	Risorse	Ressourcen
modules_calendar_locales.calendar.views.waypoints	Percorsi	Pfade
modules_calendar_locales.calendar.views.week	Settimana	Woche
modules_catalog_locales.catalog.catalog	Prodotto	Produkt
modules_catalog_locales.catalog.catalogs	Catalogo Prodotti	Produkt-Katalog
modules_catalog_locales.catalog.clone	Clona Prodotto	Klon-Produkt
modules_catalog_locales.catalog.new	Nuovo Prodotto	Neues Produkt
modules_catalog_locales.catalog.prices.grossPrices	IVA inclusa	inkl. MwSt
modules_catalog_locales.catalog.prices.netPrices	+ IVA	+ MwSt
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.avg	Media prezzo di vendita	Durchschnittliche Verkaufspreis:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.last	Ultimo prezzo di vendita	Letzter Verkaufspreis
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastAt	Ultimo prezzo di vendita al cliente corrente	Letzter Verkaufspreis an den aktuellen Kunden
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastDiscountAt	Ultimo sconto al cliente	Spätestens Discount an den Kunden:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.lastQtaAt	Ultima quantità acquistata dal cliente	Letzte Menge von Kunden gekauft:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.max	Prezzo più alto di vendita	Höheren Preis der Verkauf:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.min	Prezzo più basso di vendita	Niedrigsten Preis Verkauf:
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.title	Statistiche di vendita	Verkaufsstatistiken
modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.totalQtaAt	Totale acquistato dal cliente	Total erworben durch den Kunden:
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.add	Aggiungi	Hinzufügen
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.discount	Formula di sconto	Diskont-Formel
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.list	Listino	Preisliste
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.lists	Listini	Preislisten
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.notes	Note	Notizen
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.price	Prezzo	Preis
modules_catalogProductPrice_locales.catalogProductPrice.qta	Qta	Menge
modules_company_locales.company.companies	Aziende	Unternehmen
modules_company_locales.company.company	Azienda	Unternehmen
modules_company_locales.company.list	Gestisci liste	Listen verwalten
modules_company_locales.company.lock	Blocca azienda	Gesperrter Kunde
modules_company_locales.company.lockMessage	Specifica il motivo del blocco azienda	Geben Sie den Grund für die Firmensperre an

Loading…

deleted-35

Automatically translated

Italian

German 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modules_catalog_locales.catalog.sellingStats.min

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

assets/i18n-resources/de.json, string 460