CRM in Cloud/cloud-frontend — Italian @ Weblate: ultima login:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

	Key	Italian	Actions
	modules_appointment_locales.appointment.allDay	Tutto il giorno
	modules_appointment_locales.appointment.from	da
	modules_appointment_locales.appointment.fromDate	dalla data
	modules_appointment_locales.appointment.to	a
	modules_appointment_locales.appointment.toDate	alla data
	modules_appointment_locales.appointment.private	privato
	modules_appointment_locales.appointment.createActivity	Crea attività
	modules_appointment_locales.appointment.goToActivity	Vai all'attività
	modules_base_locales.login.validation.email	E' necessario un indirizzo e-mail valido
	modules_base_locales.login.goto	Vai alla login
	modules_base_locales.login.login	Accedi
	modules_base_locales.login.recover	Hai dimenticato la password?
	modules_base_locales.login.gowebsite	Non sei registrato? Vai al sito
	modules_base_locales.login.privacy	Privacy Policy
	modules_base_locales.login.ambiguous.title	Queste credenziali sono usate con più Account CRM. Quale account si vuole usare?
	modules_base_locales.login.lastLogin	ultima login:
	modules_base_locales.login.teamsystem.info	Puoi anche accedere con il tuo TeamSystemID
	modules_base_locales.login.teamsystem.title	Che cos'è un account unico TeamSystem?
	modules_base_locales.login.teamsystem.description1	Con il Login Unico TS e, con un unico accesso, ogni utente potrà accedere ai diversi applicativi dell'infrastruttura TeamSystem, risolvendo il problema di ricordare credenziali diverse a seconda del sistema utilizzato.
	modules_base_locales.login.teamsystem.description2	L'utente dovrà creare l'account solo la prima volta che accede ad ogni applicativo, in modo da collegare le credenziali uniche restituite da TeamSystem con la sua profilazione all'interno del singolo sistema.
	modules_base_locales.login.teamsystem.description3	In questo modo, l'utente, da qualunque applicativo effettui il login unico, potrà accedere ai diversi sistemi che intende utilizzare, senza necessariamente fare il logout da un applicativo per poi "loggarsi", con credenziali diverse, ad un altro.
	modules_base_locales.login.trialExpired.hello	Ciao <i><strong>{user_name}</strong></i>
	modules_base_locales.login.trialExpired.description1	sono trascorsi {testing_days} giorni dall'attivazione del tuo account e il periodo di prova è terminato. Non preoccuparti, l'accesso al tuo account è disattivato, ma dati che hai caricato sono al sicuro fino al <i>{date}</i>.
	modules_base_locales.login.trialExpired.description2	Trascorso questo periodo, verranno cancellati definitivamente. <i>Abbiamo a cuore la tua privacy e quella dei tuoi clienti.</i>
	modules_base_locales.login.trialExpired.description3	Se invece vuoi continuare ad utilizzare il CRM, basta completare i tuoi dati e riattivare il tuo account abbonandoti al servizio.
	modules_base_locales.login.trialExpired.buy	Prosegui con l'acquisto
	modules_base_locales.login.licenceExpired.hello	Ciao <i><strong>{user_name}</strong></i>
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description1	la tua licenza è scaduta il {expiration_date}. Non preoccuparti, l'accesso al tuo account è disattivato, ma dati che hai caricato sono al sicuro fino al <i>{date}</i>.
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description2	Trascorso questo periodo, verranno cancellati definitivamente. <i>Abbiamo a cuore la tua privacy e quella dei tuoi clienti.</i>
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description3	Se invece vuoi continuare ad utilizzare il CRM, basta riattivare il tuo account abbonandoti al servizio.
	modules_base_locales.login.licenceExpired.buy	Prosegui con l'acquisto

	Key	Italian	Actions
	modules_base_locales.grid.selected	\| un elemento selezionato \| {count} elementi selezionati
	modules_base_locales.grid.unexpectedCell	la colonna {name} non è più disponibile
	modules_base_locales.grid.whatSearch	stai visualizzando la ricerca
	modules_base_locales.grid.withSchema	con lo schema
	modules_base_locales.invitation.help	manca poco per completare la tua iscrizione. Aggiungi la password per il tuo account, e potrai accedere al CRM.
	modules_base_locales.invitation.helptsid	manca poco per completare la tua iscrizione, basta accedere con il tuo TeamSystemID.
	modules_base_locales.invitation.legacy	oppure aggiungi una password per il tuo account
	modules_base_locales.invitation.login	Accedi
	modules_base_locales.invitation.title	Benvenuto {name},
	modules_base_locales.invitation.tsid	oppure accedi con il TeamSystemID
	modules_base_locales.leave.confirm	Le modifiche non sono state salvate. Le modifiche andranno perse.
	modules_base_locales.leave.title	Abbandona la pagina
	modules_base_locales.login.ambiguous.title	Queste credenziali sono usate con più Account CRM. Quale account si vuole usare?
	modules_base_locales.login.goto	Vai alla login
	modules_base_locales.login.gowebsite	Non sei registrato? Vai al sito
	modules_base_locales.login.lastLogin	ultima login:
	modules_base_locales.login.licenceExpired.buy	Prosegui con l'acquisto
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description1	la tua licenza è scaduta il {expiration_date}. Non preoccuparti, l'accesso al tuo account è disattivato, ma dati che hai caricato sono al sicuro fino al <i>{date}</i>.
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description2	Trascorso questo periodo, verranno cancellati definitivamente. <i>Abbiamo a cuore la tua privacy e quella dei tuoi clienti.</i>
	modules_base_locales.login.licenceExpired.description3	Se invece vuoi continuare ad utilizzare il CRM, basta riattivare il tuo account abbonandoti al servizio.
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.backup	Scarica i dati
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.confirm	Sei sicuro di voler scaricare tutti i dati inseriti nel CRM? Se SI, scrivi la parola 'Accetto' nella casella sottostante
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.confirmString	Accetto
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.exporting	Il sistema sta preparando il backup. Non chiudere la pagina ed attendere l'inizio del download
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.invalidConfirmString	Valore di conferma non valido
	modules_base_locales.login.licenceExpired.export.title	Se invece vuoi scaricare i dati che hai inserito nel CRM, clicca il bottone qui sotto ed attendi la conclusione della procedura
	modules_base_locales.login.licenceExpired.hello	Ciao <i><strong>{user_name}</strong></i>
	modules_base_locales.login.login	Accedi
	modules_base_locales.login.privacy	Privacy Policy
	modules_base_locales.login.recover	Hai dimenticato la password?

Loading…

None

String updated in the repository

Italian

Italian 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

Italian	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modules_base_locales.login.lastLogin

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

assets/i18n-resources/it.json, string 297