CRM in Cloud/cloud-frontend — English @ Weblate: Nuovi

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key modules_analytics_locales.performances.performance.created.title

Italian

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Italian	English
modules_activity_locales.activity.privacy.implicit.notes	Note	Notes
modules_address_locales.address.new	Nuovo indirizzo	New address
modules_address_locales.address.address	Indirizzo	Address
modules_address_locales.address.addresses	Altri indirizzi	Other addresses
modules_analytics_locales.analytics.title	Report	Report
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndTwoPreviousCalendarYear	Ultimi tre anni	The last three years
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousCalendarYear	Ultimi due anni	Last two years
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentCalendarYear	Quest'anno	This year
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentCalendarQuarter	Questo trimestre	This quarter
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousCalendarQuarter	Trimestre corrente e precedente	This semester
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousMonth	Mese corrente e precedente	This two-month period
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.previousMonth	Mese precedente	Previous month
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentMonth	Questo mese	This month
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentWeek	Questa settimana	this week
modules_analytics_locales.performances.performance.onprevious	sul periodo precedente	on the previous period
modules_analytics_locales.performances.performance.created.title	Nuovi	New
modules_analytics_locales.performances.performance.created.leads	nuovi leads	new leads
modules_analytics_locales.performances.performance.created.lead	Nessun nuovo lead \| Un nuovo lead \| {count} nuovi lead	No new lead \| A new lead \| {count} new leads
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunities	nuove opportunità	new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunitiesAmount	valore nuove opportunità	value new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunity	Nessuna nuova opportunità \| Una nuova opportunità \| {count} nuove opportunità	No new opportunities \| One new opportunity \| {count} new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.title	In corso	In progress
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.leads	leads in lavorazione	leads in process
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.lead	Nessun lead in lavorazione \| Un lead in lavorazione \| {count} leads in lavorazione	No leads in \| A lead in \| {count} leads in process
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.opportunities	opportunità aperte	open opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.opportunitiesAmount	valore opportunità aperte	open opportunities value
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.opportunity	Nessun'opportunità aperta \| Un'opportunità aperta \| {count} opportunità aperte	No open opportunity \| An open opportunity \| {count} open opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.win.title	Convertiti	Converted
modules_analytics_locales.performances.performance.win.leads	leads qualificati	qualified leads
modules_analytics_locales.performances.performance.win.lead	Nessun lead qualificato \| Un lead qualificato \| {count} leads qualificati	No qualified leads \| A qualified lead \| {count} qualified leads
modules_analytics_locales.performances.performance.win.opportunities	opportunità vinte	opportunity won

Key	Italian	English
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousCalendarQuarter	Trimestre corrente e precedente	This semester
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousCalendarYear	Ultimi due anni	Last two years
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndPreviousMonth	Mese corrente e precedente	This two-month period
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentAndTwoPreviousCalendarYear	Ultimi tre anni	The last three years
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentCalendarQuarter	Questo trimestre	This quarter
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentCalendarYear	Quest'anno	This year
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentMonth	Questo mese	This month
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.currentWeek	Questa settimana	this week
modules_analytics_locales.analytics.dateRanges.previousMonth	Mese precedente	Previous month
modules_analytics_locales.analytics.title	Report	Report
modules_analytics_locales.performances.performance.created.lead	Nessun nuovo lead \| Un nuovo lead \| {count} nuovi lead	No new lead \| A new lead \| {count} new leads
modules_analytics_locales.performances.performance.created.leads	nuovi leads	new leads
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunities	nuove opportunità	new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunitiesAmount	valore nuove opportunità	value new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.created.opportunity	Nessuna nuova opportunità \| Una nuova opportunità \| {count} nuove opportunità	No new opportunities \| One new opportunity \| {count} new opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.created.title	Nuovi	New
modules_analytics_locales.performances.performance.depth.montly	Mensile	Monthly
modules_analytics_locales.performances.performance.depth.quaterly	Trimestrale	Quarterly
modules_analytics_locales.performances.performance.depth.weekly	Settimanale	Weekly
modules_analytics_locales.performances.performance.depth.yearly	Annuale	Annual
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.lead	Nessun lead cestinato \| Un lead cestinato \| {count} leads cestinati	No lead discarted\| A discarted lead \| {count} discarted leads
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.leads	leads persi	leads lost
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.opportunities	opportunità perse	missed opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.opportunitiesAmount	valore opportunità perse	opportunities value lost
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.opportunity	Nessuna opportunità persa \| Un'opportunità persa \| {count} opportunità perse	No missed opportunities \| One missed opportunity \| {count} missed opportunities
modules_analytics_locales.performances.performance.lost.title	Persi	Lost
modules_analytics_locales.performances.performance.onprevious	sul periodo precedente	on the previous period
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.lead	Nessun lead in lavorazione \| Un lead in lavorazione \| {count} leads in lavorazione	No leads in \| A lead in \| {count} leads in process
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.leads	leads in lavorazione	leads in process
modules_analytics_locales.performances.performance.opens.opportunities	opportunità aperte	open opportunities

Loading…

Stefano

Translation approved

Italian

English 0 characters edited Current translation

4 years ago

Stefano

Automatically translated

Italian

English 3 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Nuovo”, “Nuovo '{text}'”

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modules_analytics_locales.performances.performance.created.title

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

assets/i18n-resources/en.json, string 223