The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

2,718 Strings 79%
Browse Translate
8,072 Words 68%
55,170 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
2,718 8,072 55,170
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Approved strings Browse Translate Zen
2,174 5,509 38,016
Translated strings Browse Translate Zen
2,173 5,508 38,009
Strings waiting for review Browse Translate Zen
544 2,563 17,154
Unfinished strings Browse Translate Zen
317 1,626 10,718
Untranslated strings Browse Translate Zen
227 937 6,436
Strings marked for edit Browse Translate Zen
544 2,563 17,154
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
119 390 2,396
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
113 315 1,948
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 66 391
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
18 50 292
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 38 231
Failing check: Double space Browse Translate Zen
23 202 1,271
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 22 132
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 15 102
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
19 68 396
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,718 8,072 55,170
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cloud-frontend 1% 94% 103 424 2,885 0 85 0 0
cloud-onboarding 0% 0% 18 562 4,175 12 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.crmincloud.it
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask App_Data/Lang/Cloud/*.po
Monolingual base language file App_Data/Lang/Cloud/IT.po
Translation file Download App_Data/Lang/Cloud/RO.po
Last change Dec. 21, 2023, 9:45 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,718 8,072 55,170
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 79% 2,173 68% 5,508 68% 38,009
Translated 79% 2,174 68% 5,509 68% 38,016
Needs editing 8% 227 11% 937 11% 6,436
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 119 4% 390 4% 2,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 317 20% 1,626 19% 10,718
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

271 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,072
Hosted words
2,718
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatically translated
Descrizione
Descriere
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
Azienda
Companie
2 years ago
User avatar deleted-35

Resource updated
The “App_Data/Lang/Cloud/RO.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Impossibile cancellare il consenso {0} perchè in uso
Nu se poate șterge consimțământul {0} deoarece este în uz
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Data scadenza privacy regola {0}
Data expirării regulii de confidențialitate {0}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Visualizza performance
Total comenzi noi
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Parametri
Suma cotației (netă)
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
UCloud plugin
UCloud Plugin
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Telefonata verso il numero {0}
Apelați la numărul {0}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Telefonata dal numero {0}
Apelați de la numărul {0}
2 years ago
Browse all translation changes